No updates this time - just an announcement.

          I’ve mentioned a few weeks back that I would be sent to Germany for two months. That has been arranged, and I’ll be leaving in two days. That’s the reason why I wasn’t able to do any updates last weekend - too many things to take care of (This message is actually one of them… heh).

          During the time that I’m gone, I’m sorry to say that I won’t be able to do any updates, as this is a business trip and I won’t be carrying any laptops that I can use for casual purposes. I’m not even sure if I’ll be able to go online for casual purposes. (^^; If I do, though, the most I’ll be able to do is fix the rather short introductions in some pages of this site that I’m rather irked with. Else, I’m afraid you won’t be hearing from me for quite a while…

          Whatever happens, see you all again (hopefully) in two months!